蓝莓之夜

【翻译】Forms 剑式(4)

#上篇撩,下篇浪 开罗人这里撩妹的操作颇有姥爷遗风Orz
#论车是如何打火的
#剧情从这里和EP8开始平行世界了2333
(没有官方翻译的词汇我就不音译了。。。)

授权 前文链接:    

式四:Ataru

“又称鹰-蝠式或侵略型。Ataru...注重借运动和速度来对付敌手,但同时也强调谋略:每一个动作都不是随意的或孤立的,而是一连串动作中的一环。Ataru使用者通过环环相扣的动作,可以攻破敌手的防御,找到其弱点或迫使其露出破绽并进攻之,一击而中。”


“硬缆这名字也太明显了点,”通讯线上传来他的批评。她看见他的穿梭机在千年隼旁停下,稳定器可笑地长而尖锐,像是Drexl[1]的翅膀。蕾伊咬紧牙关。这种情况下,她飞船前端的激光炮可以对他造成些许伤害,假如他的防护盾解除了会更容易。

她瞥了一眼对面那飞船的读数,风暴造成损害这事他确实没说谎。飞船前端有些碳划痕,那一般都是宇普西隆级飞船的维生系统所在。

“想说说是怎么回事吗?”她问道,好奇地指着出问题的那块地方。她知道他看得见她。

“我跃迁时正好撞上了风暴。我正要去Halori星区跟我们的一艘旗舰会合--然后就发布禁行广播了。“她听得出他声音里的恼火。


“你还剩多少氧气?”她随意地问,仿佛是在询问天气。蕾伊眼看着一股白气源源不断地从他的维生系统里漏出来。

“大概能维持两天吧。”他温和地回答。

“你也太淡定了吧。我怎么知道这不是个精心编造的诡计呢?“

”来我的思维里找找看吧。能再次有这样的航线交集完全是巧合。“他以一种不该有的冷静态度谈论他的处境,一年前他可不是这个样子。

他确实变了-抛开弑父不谈的话。

蕾伊放空她自己,向外探去,让她的思维掠过他思维的表层。从她有限的几次体验来说,这是他最顺从的一次--只有些微黑暗逼近她。来者不善,但不再有第一次打架时,他拼命要击垮她的意志时那种古怪而躁动的感觉。她退了出来。

“希望在我窒息前你能打定主意。”他的声音低沉单调,甚至还有些无聊的意味。但即使隔着飞船间的距离,蕾伊也能感受到他被压抑的失望。

“我会考虑的。”她断开通讯连接,在观测点呆呆地望着他飞船内,面盔形态的驾驶舱泛着红光。蕾伊几乎分辨不出他的轮廓。

---------------

凯洛伦眼看着Voidwing维生系统的读数一点点流逝。其他的线路全都坏了,没有合适的替换零件是修不了的。这种局势下,按原计划强行登上千年隼会太过混乱。那种一锤子买卖会把他俩都害死,所以他需要替代方案。关键是要让那女孩屈从,他指望她坚定的道德感能救他一命。

-------------

“我后来才明白为什么你要捶被弩枪打中的那处伤。“

”绝地很笨。你们大概会忽略掉疼痛,将注意力转移到其它地方--真浪费。“

这是第二天,他们进行着一段可算是礼貌的船际对话,她正细细思索着救他和任他闷死这两个选项。星区广播的频段传来讯息,这场电磁风暴自明天起还要持续三个标准周。

她听见他叹气。

---

第三天来临时,蕾伊接通了他们飞船间的通讯线路。现在他说话时呼吸很费劲,读数显示温度已在零度以下——他飞船循环系统中一氧化碳含量已经超过了氧气。蕾伊不想在实时通讯里听着他昏迷,也不想切断语音通话,在原力中感受他一点点死去。他没有说谎。通过他俩那个不知名的连接,她已经能感受到他身体被勒紧。即使是伦也不该经受这种死法。

“好吧,休战。”她说。片刻后,她听见另一端传来他干涩的笑声,回应了她。

“绝地屈服了,伸出了援助之手。”他嘶哑地说。她再次怀疑这样做是否正确。她听见他站起来时袍子沙沙的声音,他摸索控制台一阵后接着是沉重的脚步声。Voidwing朝千年隼挪近了些。

那艘宇普西隆级指挥穿梭机一触上千年隼的气闸,她就抛下手头一切,打开了对接环。减压时有一阵低沉的嘶嘶声,然后伴随着刺耳的声音,磁闸门弹开,他通过后又迅速关上,将他飞船里几近衰亡的环境和她健康繁荣的环境隔绝开来。

然后她听见他靴子踏在耐钢地板上,让她汗毛直竖。糟糕的主意。糟透了。她强迫自己从驾驶座上起来,朝通往中央处理器的回廊走去。随着她的接近,脚步声越来越大,在绝缘舱壁间回响着。蕾伊紧握她的剑柄,在他转过拐角时点燃了光剑。他比她快了分毫,光剑尖锐的芒束停在她耳畔,她的则对准了他脖子上的一点。

她鼻子里充斥着烧焦头发的味道。有那么一会儿,他们保持着姿势--她眼睛打量着他的面具,而他低倾着头对着她,透过面罩端详着她。蕾伊首先熄灭了光剑,接着是伦,顿了一下。

“休战,记得吗?”他提醒她,将光剑插进腰际宽宽的皮带里别好。她退出攻击范围后照做了。

---

第一周过得如履薄冰。他们像Manka猫[2]一样绕着圈对峙着,不愿共享千年隼上少得可怜的空间。这飞船既不是最大的,也没有配备最新潮的便利设施。他在机械间有张简易床,伴着超空间驱动器和亚光速引擎的隆隆声,因为船员室是她睡的地方,这没有争执的余地。况且机械间有单独的防爆门,万一她需要把他关起来,还能抵挡他的光剑。

每当他做些带点人味的事情,比方说冲澡或是吃饭时,她必定呆在驾驶舱里。蕾伊很难将这些日常举动跟伦这样的生物对接到一块。

-------------

她第一次撞见他不戴面具的样子时倒吸了一口气。蕾伊以为他会用kolto液治愈它,或是移植新皮肤掩盖它。

“不错的纪念物。你不觉得它让我看起来更有趣了吗?或许还更迷人了?”他逗弄她,带着手套的手指点着那道骇人的疤痕,它几乎将他的脸破成两半。蕾伊吐出气来。

--------------

蕾伊悟到了跟凯洛伦共处一室三星期需要的基本原则。刺激他就会导致一场关于统治银河对错性的扯嗓门比赛,他俩的力量波动得如此剧烈,害得整个飞船都开始嘎吱作响。他们决定避免关于他的作为,他的父母,他的过去,他当下工作的一切交流,留到两人不至于因为决斗时光剑戳穿船体从而双双毙命的时候再谈。话题换成她也是一样。

而叫他这事更是想都别想---除非她活够了。

----------------

“不对,举起来!”他从餐桌那边喊道。伦又开始穿着袍子到处晃悠,而且她已经快三天没看到他戴面具了。伤疤已经没那么让她不安了,恼人的是他养成了监督她训练的习惯。

“我举着呢,你个傻瓜,”她嘘声道,一边试图用原力让五个货箱漂浮在空中,汗流个不停。

第二天他开始在副控制区跟她一同训练。她完全没有他那么健硕的肌肉;它们掩藏在他长袍的皱褶下,当他脱下袍子只穿普通的黑色飞行衣时就显露出来。

-----------------

第一周结束时,他放弃了时时刻刻对她保持戒备的紧张。他认定她是如此该死地高尚,不会在背后暗算他。不过他始终让光剑保持在触手可及的范围内。她也一样。明智的选择

--------------

第十三天她蹒跚着起床时,看到他只穿了靴子,裤子和束腰上衣。她的全息板躺在他膝盖上亮着--显示着她的飞船引擎的一项参数--而且整壶咖啡都摆在餐桌他那头。对于她的茫然反应他显然很得意,那神情真该挨一记爆能枪。她拿走了咖啡以及她的全息板,镇静地“啊哈”了一声,大步迈进主回廊朝驾驶员座舱走去,这样她才能不受烦扰地当个正常人。

--------------

“不算完美,但足够你坚持到风暴结束,找到最近的歼星舰或者是某个不会一枪打死你的港口了。”蕾伊递给他液压扳手。他的飞船花了整整一天才加压到和千年隼的气压一致,他们好登船维修。她打算回去就把舱门封起来,他们的系统无力维持双倍空间的氧气供应。

在飞船的维修井下他们挨得很近,给机油弄得脏兮兮的。他俩连续干了两天活,浑身都散发着汗和油的臭味。他能当个不错的技师,假如他肯放弃他笃信的统治银河道路的话。

凯洛蹲下来,调整着氧气转换器上的线路连接。他把倔强的头发从眼前拨开,这动作使得发梢直立,油污蹭在眉毛上。蕾伊不得不承认他也有迷人之处。

----------------

“你知道么,我发现你的手和耳朵大得可笑,”午饭时她不无逗趣地评论道。蕾伊靠在厨舱的台子上,远在光剑攻击范围外。凯洛皱着脸瞪着他的双手,屈伸着他长而骨节分明的拇指。然后,他真的笑了起来

“营养不良的小不点给予的高度赞赏呢。"

蕾伊手腕一闪,他碗里的粥便通通淋在他膝上。这导致了一场持续十分钟的对峙,期间他挟持了她的全息板举在卫生间马桶上方,威胁着要松手,直到她为自己的失礼行为道歉。

----------------

当她穿过中央控制区要去卧铺拿她的全息板时,他正一边擦干头发,一边从船员室往外走。随着他大步迈出,他的袍子撩起来,而短裤渐渐朝下滑,蕾伊窥见了让她心乱的一幕。

一丛深色的毛发从他的肚脐一直延伸到裤腰际。她看得到他腹肌的线条,一块块的边缘在他的腰腹部组成了一个V的形状。他的肤色看起来似乎多年未见日光了,但仍是微微的棕褐色。蕾伊不得不急转方向,跑到他视线之外,把额头和手臂都紧贴在超空间驱动器的冷却塑镶板上,呼吸短促地冥想了足足十分钟,才敢去拿她的东西。

他捧着杯咖啡倚在厨舱边,她假装没有注意到他在那儿注视着她的一举一动。

---

她在背对着他编发辫,愚蠢的女孩。这动作让她修长脖颈中微微隆起的纤弱椎骨显露出来,然后线条急转而下,没入破旧外套的纤维中,那是胸椎段的起始。凯洛凝视着她,像是要用目光洞穿她一般,并竭尽全力忽略一个事实:哪怕是她肌肤最细微的一点舒展,都足以让他喉头发干,下体不安分起来。

令人不公的聪敏和天赋。固执的。美丽的。

她将会是一个能与史上任何黑暗尊主匹敌的西斯,只要她

还有一周。


【注释】
 [1]Drexl,传说宇宙中生物,原产自Dxun星,属reptavian系(兼具爬行类和鸟类特征)外观像长翅膀的巨大蜥蜴。
[2]Manka Cat, 传说宇宙中猫科动物,原产于泰桑和奥德朗。食肉,性凶猛,拥有强壮的前肢及锐利的牙齿和爪子。

(下半章敬请期待。。本来想一起发的然而我卡了Orz)

评论(6)

热度(60)